1.
s'appeler#chiamarsi
habiter#abitare; vivere
comment#come
connaître#conoscere
c'est nul#è miserabile
quel/quelle#che; quale
la honte#la vergogna

2.
île (f)#isola
gigantesque#gigantesco
se trouver#trovarsi
au sud de#a sud di
la Corse#Corsica
presque#quasi
le continent#il continente

3.
bien sûr#certamente
plus…que#più…di
trois#tre
même#qui: perfino
six fois#sei volte
nombreux#numerosi
le corse/la corse#il corso/la corsa

4.
donner sur#dare su
magnifique#magnifico
juste#giusto
en face de#di fronte a
en effet#in effetti
parler#parlare
pas seulement#non solo

5.
aussi#anche
le dialecte#il dialetto
mais #ma
pas du tout#per niente; affatto
rien à voir avec#niente a che vedere con
différent#diverso
espagnol, -e#spagnolo, -a

6.
portugais, -e#portoghese
pouvoir#potere
comprendre#capire
rien du tout#assolutamente niente
venir#venire
vivre#vivere
ils doivent#devono
prendre#prendere
le cours#il corso
la langue#la lingua

1.
l’école (f.)#la scuola
se lever#alzarsi
demi, -e#mezzo, -a
dur, -e#duro, -a
vraiment#veramente
très#molto
tant#tanto

rester#rimanere
le lit#il letto
le matin#la mattina
un peu#un poco
plus#più
longtemps#a lungo, per molto tempo
appeler#chiamare

2.
troisième#terzo
la fois#la volta
ne…plus#non…più
alors#allora
courir#correre
la salle de bain#il bagno
se laver#lavarsi

le visage#il viso
se précipiter#precipitarsi
vers#verso
la salle à manger#la sala da pranzo
pour#per
avaler#inghiottire
quelques#alcuni, -e

3.
le biscuit#il biscotto
le verre#il bicchiere
le lait#il latte
prendre#prendere
le petit-déjeuner#la prima collazione
avec#con
petit, -e#piccolo, -a

la soeur#la sorella
tard#tardi
puis#poi
la dent#il dente
se brosser les dents#lavarsi i denti
s’habiller#vestirsi
la vitesse#la velocità

4.
à toute vitesse#a tutta velocità
descendre#scendere
l’escalier (m.)#la scala
quatre #quattro
la course#la corsa
à l’heure#in orario
heureusement#fortunatamente

loin#lontano
chaque jour#ogni giorno
remonter#salire
la rue#la strada
avant de#prima di
la ruelle#la stradina
me voilà #eccomi

5.
enfermé, -ée#rinchiuso, -a
pendant#durante
se rendre compte#rendersi conto
grand, -e#grande
la chance#la fortuna
le quartier#il quartiere
tout, -e#tutto, -a

faire#fare
à pied#a piedi
adorer#adorare
beau, belle#bello, -a
en allant#andando
le port#il porto
le boucher#il macellaio

6.
vendre#vendere
meilleur, -e#migliore
le morceau (pl: les morceaux)#il pezzo
en face#di fronte
le fruit#il frutto
frais, fraîche#fresco, -a
Monsieur#Signore

Madame#Signora
le journal (pl: les journaux)#il giornale
le produit#il prodotto
exotique#esotico
le market#il market
le reste#il resto
le clou#il clou; il chiodo

7.
évidemment#evidentemente
qui?#chi?
le marchand#il commerciante
la glace#il gelato; il ghiaccio
si vous saviez#se sapeste
combien#quanto
bon, bonne#buono, -a

vrai#vero
le délice#la delizia
oublier#dimenticare
la chose#la cosa
manquer#mancare
cruellement#crudelmente
l’espace (m.)#lo spazio
vert, -e#verde
la bibliotèque#la biblioteca
hélas!#ahimé!; purtroppo
la vie#la vita

1.
le mot#la parola
l'exil (m.)#l'esilio
évoquer#evocare
souvent#spesso
l'image (f.)#l'immagine
la misère#la miseria
la guerre#la guerra

la persécution#la persecuzione
politique#politico, -a
religieux, -se#religioso
rarement#raramente
l'émigration (f.)#l'emigrazione
volontaire#volontario
nourrir#nutrire

2.
l'amour (m.)#l'amore
ailleurs#altrove
le besoin#il bisogno
l'ouverture (f.)#l'apertura
inconnu, -e#sconosciuto, -a
l'affrontement (m.)#lo scontro
l'étrangeté#l'estraneità

la découverte#la scoperta
fut #fu
véritable#vero (e proprio)
le choc#lo shock; lo scontro
émotionnel, -le#emozionale
rappeler#ricordare
le passé#il passato

3.
lointain, -e#lontano, -a
l'œil (pl: les yeux)#l'occhio
sombre#scuro; cupo
la chevelure#la capigliatura
noir, -e#nero, -a
brillant, -e#brillante
la démarche#l'andatura, il portamento

assuré, -e#sicuro, -a; assicurato, -a
hautain, -e#altero, -a; altezzoso, -a
la femme#la donna
la générosité#la generosità
l'accueil (m.)#l'accoglienza
la raison#la ragione
penser#pensare

4.
je pouvais#potevo
couler#scorrere; qui: passare
le jour#il giorno
heureux, -se#felice
le sort#la sorte
voulut#volle
toutefois#tuttavia

nouveau, nouvelle#nuovo, -a
la migration#la migrazione
l'an (m.)#l'anno
s'écouler#scorrere
depuis#da
le départ#la partenza
l'Allemagne#la Germania

5.
coïncider#coincidere
la sensation#la sensazione
le vide#il vuoto
dû, due à#dovuto a
le manque#la mancanza
la perspective#la perspettiva
la certitude#la certezza

dominer#dominare
la réalité#la realtà
l'opération (f.)#l'operazione
le sein#il seno
maternel, -le#materno, -a